Чтобы сделать заказ или что-либо уточнить, пишите на почту tiranazavr666@yandex.ru, с пометкой "Заказ озвучки"


Примерные расценки:
Одноголоска:
20 минут: 1500-2500 рублей (в зависимости от количества и сложности текста)
40 минут: 2000-3000 рублей
90-120 минут: 3000-5000 рублей.
Двухголоска (мужской и женский голос):
20 минут: 2000-3000, 40 минут: 2500-3500, 90-120 минут: 3000-6000 рублей.


* Цена может понизиться, если в фильме или сериале присутствуют очень большие пропуски между фразами, то есть диалоги идут небеспрерывно.
** Озвучка двумя и более голосами обговаривается лично. При небольшой доплате также имеется возможность размещения рекламы в сериале (около 20% от стоимости озвучки). Размещать рекламу в полнометражном фильме возможности нет.
*** Озвучка проектов "Топ Гир" и "Гранд Тур" осуществляется вне этого прайс-листа.


Схема оформления заказа:


1) Название фильма или сериала на языке оригинала, год выпуска.
2) Сколько голосов нужно для озвучки.
3) Наличие русских субтитров.


Способ оплаты: любой. Оплата возможна как с вашего электронного кошелька, так и через терминалы на улице, точно также как и кладёте деньги на счёт мобильного телефона.


Цены указаны при условии, если к фильму есть русские субтитры. Если же субтитров нет, опять же всё зависит от самого фильма и стоимость обговаривается лично (Также придётся оплатить работу переводчика). Также возможен заказ трёх и более серий так сказать "оптом", при этом цена ненамного становится ниже.
Наш Twitter
Мини-чат
Последние комменты
kpolianko:
Когда уже будет озвучка 11 серии?
Котя:
Ребятушки, ребятишки... когда будет 11ая серия?
Bender:
А что с 11й серией? 10ю перевели и прошло уже недели 2 точно...но перевода нет 11й серии...хотя бы сказали бы,почему так...и будет ли вообще?
kapelka54rus:
когда 10 и 11 серия выйдет в вашем переводе?
DIMA3012:
Я все понимаю, но я не понимаю, где озвучка 10-11 серии?